Ara Çevir correct Text Ask AI

Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "في مأزق حرج"

Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text

Çevir İngilizce Arapça في مأزق حرج

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • He's going to try to kill you, too. You are in deep, deep trouble.
    سيحاول قتلك, أيضا ً. أنت في مأزق حرج, حرج جدا ً
  • We're in deep shit. Two men down. What's the story on the tank?
    نحن في مأزق حرج ... لقد سَقَطَ منَّا رجلان أهناك أخبار عن الدبابة ؟ ... حَوِّل ...
  • If this doesn't turn, you'll be in big trouble. Turn back immediately.
    إن لم تغير اتجاهها، ستكونون .في مأزق حرج. عودوا في الحال
  • Murph, we're in some deep shit. I got two men down. What's the story on that fucking tank?
    نحن في مأزق حرج ... لقد سَقَطَ منَّا رجلان أهناك أخبار عن الدبابة ؟ ... حَوِّل ...
  • George W. Bush’s disastrous war in Iraq has put Europe in abind.
    لقد تسببت الحرب المأساوية التي شنها جورج دبليو بوش علىالعراق في وضع أوروبا في مأزق حرج.
  • As to whether 8 million Koreans had been abducted in the past by Japan, he acknowledged that many people had been caught up in an unfortunate situation, for which his country had apologized.
    وفيما يتصل بما إذا كان قد حدث في الماضي أن قامت اليابان باختطاف 8 ملايين من الكوريين، يلاحظ أن ثمة تسليم بأن كثيرا من السكان قد تورطوا في مأزق حرج، مما اعتذرت عنه اليابان.
  • Armed conflicts, most so-called internal ones, have again locked developing countries into a straightjacket of immediate concerns and reactions that take them ever further from the path of shared growth and invalidate all their efforts to catch up with the wealthy nations.
    إن الصراعات المسلحة، يسمى أكثرها بصراعات داخلية، وضعت البلدان النامية في مأزق حرج من الشواغل وردود الأفعال الآنية التي تبعدها بقدر أكبر عن مسار النمو المشترك وتحبط جميع جهودها من أجل اللحاق بالأمم الغنية.
  • Hamas controls Gaza; Iran is more influential; additional settlements and a fence have been built; and the US is bogged down in Iraq and has lost standing throughout the region.
    فحركة "حماس" تسيطر على قطاع غزة؛ ونفوذ إيران توسّع أكثر من ذي قبل؛ كما تم إنشاء مستوطنات إضافية وجدار عازل؛ كذلك دخلت الولايات المتَّحدة الأميركية في مأزق العراق الحرج وفقدت سمعتها في كلِّ أرجاء المنطقة.
  • A possible prolonged stalemate in the conflict would have equally tragic consequences for the people of Liberia.
    وإذا ما طالت فترة المأزق الحرج في النـزاع فإن من شأنها أن تؤدي، بقدر متساو إلى نتائج مأساوية لشعب ليبريا.